Warabe ningyo

Warabe ningyō to stosunkowo młody typ lalek, powstały w II połowie XX wieku. To po prostu tańsza wersja współczesnych ichimatsu ningyō, dlatego to, że czasem są wrzucane do jednego worka, nie jest specjalnym błędem. Mimo wszystko oba typy się różnią, o czym warto pamiętać. Poniżej lista podstawowych różnic między nimi:

1. Proporcje. Specjalnie przygotowałam grafikę poglądową, aby było widać, o czym mowa: ichimatsu mają mniejszą głowę, mają proporcje starszego dziecka. Ich głowa zajmuje mniej więcej 1/4 wysokości ciała, które jest bardziej smukłe. Warabe są bardziej krępe i okrągłe. Nie dzieje się tak bez przyczyny – „warabe” oznacza „dziecko”; z zamysłu przedstawiają postaci bardziej dziecinne niż ichimatsu. Oczywiście zdarzają się także bardziej smukłe warabe niż ta na zdjęciu.

 

 

 

 

 

 

 

 

[na zdjęciu: lalki z mojej kolekcji. W rzeczywistości ta ichimatsu jest dwukrotnie większa od warabe, ale przeskalowałam zdjęcia, aby lepiej było widać różnice w proporcjach]

 

2. Strój. Domyślnie współczesne ichimatsu przedstawiają dzieci gotowe na ceremonię shichi-go-san, a więc moment, kiedy dziewczynki po raz pierwszy zakładają pełne kimono z pasem. Ponieważ warabe przedstawiają dzieci młodsze, bardzo często są przedstawiane w dziecinnych kimonach albo wręcz w jimbeiach (taki rodzaj bardzo nieformalnego, dwuczęściowego stroju bez pasa). Generalnie – ichimatsu = bogate, pełne kimono, a warabe = skromniejszy strój, często dziecięcy. Od tej reguły oczywiście są wyjątki – kiedyś miałam warabe wcielającą się w Yaegaki-hime, a więc w pełnym, dorosłym kimonie, ozdobami na włosach itd.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[zdjęcia: warabe ningyō w prostym dziecięcym kimonie bez pasa oraz dla kontrastu – warabe w pełnym rynsztunku jako Yaegaki-hime. Dawniej należały do mnie, ale zostały sprzedane]

 

3. Symbolika. Ichimatsu (cały czas podkreślam, że mowa o współczesnych lalkach) same w sobie są symboliczne, więc z reguły nie zawierają dodatkowych akcesoriów. To stojące prosto dzieci (z reguły dziewczynki,  ale nie tylko), jakby pozujące do zdjęcia. Są to lalki ekskluzywne, jedne z droższych w Japonii, często prezentowane dziewczynkom z okazji Nowego Roku lub hatsusekku (pierwszego święta w życiu) i mają przynieść im urodę oraz powodzenie – i kropka. Natomiast warabe, jako tańsze i mniej formalne, często zawierają dodatkowe elementy, które mają na celu dodać im wagi symbolicznej. Na przykład bardzo często trzymają w ręku origami przedstawiające żurawia – jest to symbol pokoju. Czasem trzymają tradycyjne dziecięce zabawki – wtedy symbolizują beztroskie dzieciństwo. Czasami wcielają się też w rozmaite role, jak wspomniana przeze mnie warabe wcielająca się w Yaegaki-hime – postać z teatru kabuki.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[zdjęcia: warabe z piłką temari oraz warabe z żurawiem z origami. Dawniej moje lalki, ale zostały sprzedane]

To wszystko jest oczywiście sporym uogólnieniem. Zdarzają się ichimatsu z zabawkami w rękach, podobnie jak zdarzają się warabe w bogatszych strojach. Czasem też granica między jednymi a drugimi jest dość płynna. 🙂

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz